Role of the IGF‐I receptor in the regulation of cell–cell adhesion: Implications in cancer development and progression