Dark matter searches with a germanium detector at the Canfranc tunnel