Heparin-mediated dimerization of follistatin