Inhibition of the surface levelling of thermosetting polyester powder coatings caused by surface tension gradients