Analogy Powered by Prediction and Structural Invariants: Computationally Led Discovery of a Mesoporous Hydrogen-Bonded Organic Cage Crystal