Gravitational Particle Production and the Validity of Effective Descriptions in Loop Quantum Cosmology