Iterated destabilizing modifications for vector bundles with connection