Analytical spectral density of the Sachdev-Ye-Kitaev model at finite N