On Projective Equivalence of Univariate Polynomial Subspaces