Toward a Low-Cost System for High-Throughput Image-Based Phenotyping of Root System Architecture