Ethnocritical questions for working with translations, interpretation and their stakeholders

Stakeholders 9. Clifford, J., and Marcus, G. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. University of California Press, Berkeley, 1986. 10. Hales, M. Where are designers? Styles of design practice, objects of design and views of users in computer-supported cooperative work. In Design Issues in CSCW, D. Rosenberg and C. Hutchison, Eds. Springer-Verlag, London 1993, 151--177. 11. Hughes, J., Randall, D., and Shapiro, D. From ethnographic record to system design. International Journal of CSCW 1, 3 (1993), 123--141. 12. Jordan, B. and Henderson, A. Interaction analysis: Foundations and practice. J. Learn. Sci. 4, 1 (1995) 39--102. 13. Lynch, M. The externalized retina: Selection and mathematization in the visual documentation of objects in the life sciences, Hum. Stud. 11 (1988), 201--234. Reprinted in Representation in Scientific Practice, M. Lynch, and S. Woolgar, Eds. MIT Press, Cambridge, Mass. 1990. 14. Muller, M., and Kuhn, S., (Eds.) Participatory Design. Commun. ACM 36, 4 (June 1993). 15. Shapin, S. The invisible technician. Am. Sci. 77 (1989), 554-563. 16. Star, S. L. Invisible work and silenced dialogues in knowledge representation. In Women, Work and Computerization. I. Eriksson, B. Kitchenham, and K. Tijdens, Eds. North Holland, Amsterdam, 1991, 81--92. 17. Suchman, L. Technologies of accountability: On lizards and airplanes. In Technology in Working Order. G. Button, Ed. Routledge, London, 1993, 113--126. 18. Suchman, L. Working relations of technology production and use. CSCW 2, 1 (1994), 21--39. 19. Suchman, L. Do categories have politics? The language/action perspective reconsidered. CSCW 2, 1 (1994) 177--190. 20. Suchman, L. Supporting articulation work. In Computerization and Controversy: Value Conflicts and Social Choices, 2d Ed., R. Kling, Ed. Academic Press. Revised from Proceedings of the 5th IFIP Conference on Women, Work and Computerization, (Manchester) 46--60, in press. 21. Suchman, L. Speech acts and voices: Response to Winograd et al. CSCW, in press . 22. Wall, P., and Mosher, A. Representations of work: Bringing designers and users together. In PDC ’94: Proceedings of the Participatory Design Conference (Palo Alto, Calif), R. Trigg, S. I. Anderson, and E. Dykstra-Erickson, Eds. 1994, 87--98. Computer Professionals for Social Responsibility. 23. Watson-Verran, H. Including other voices in knowledge production. Presented at the Melbourne Conference on Sex/Gender in Technoscience Worlds (1993). Dept of History and Philosophy of Science, Univ. of Melbourne, Parkville, 3052, Australia. 24. Wood, D. The Power of Maps. Guilford, N.Y. 1992. 25. Yates, J. Control through communication: The rise of system in American management. Johns Hopkins University Press, Baltimore and London, 1989.