Dynamic analysis of cable-stayed bridges by means of 3D analytical and physical modelling