Imaging of acetylene heterocyclization sites on the sulfided Pd(111) surface