Ultrafast vector imaging of plasmonic skyrmion dynamics with deep subwavelength resolution