Structural insights into the ability of nucleoplasmin to assemble and chaperone histone octamers for DNA deposition