Methyl group hopping reorientation and the non-existence of spin symmetry species at room temperature