E–e Jahn-Teller system: Optical response studies