Paradoxical development of pleural-based masses in patients with pleural tuberculosis during treatment: a clinical observational study in China