Monitoring the thermal deformation of steel beams via vision metrology