Weighted tight frames of exponentials on a finite interval