Fluctuation theory for level-dependent Lévy risk processes