RNA Catalysis in Model Protocell Vesicles