Nitrogen-vacancy centers optically coupled to hybrid microcavities