Mechanism of Crystalline Dicarboxamide Microsphere Self-Assembly Probed by in Situ Raman Microscopy and Raman Imaging