DNA barcoding to analyse taxonomically complex groups in plants: the case of Thymus (Lamiaceae)