X-ray Crystal Structure-Guided Discovery of Novel Indole Analogues as Colchicine-Binding Site Tubulin Inhibitors with Immune-Potentiating and Antitumor Effects against Melanoma.