Effect of radio-frequency power levels on electron density in a confined two-frequency capacitively-coupled plasma processing tool