Statistical scale-up of reservoir properties: concepts and applications