Tracer dispersion in double porosity porous media with nonlinear adsorption