Metabolic resilience is encoded in genome plasticity