Word classes in sign languages: Criteria and classifications

The topic of word classes remains curiously under-represented in the sign language literature due to many theoretical and methodological problems in sign linguistics. This article focuses on language-specific classifications of signs into word classes in two different sign languages: German Sign Language and Kata Kolok, the sign language of a village community in Bali. The article discusses semantic and structural criteria for identifying word classes in the target sign languages. On the basis of a data set of signs, these criteria are systematically tested out as a first step towards an inductive classification of signs. Approaches and analyses relating to the problem of word classes in linguistic typology are used for shedding new light on the issue of word class distinctions in sign languages.

[1]  Wendy Sandler,et al.  Sign Language and Linguistic Universals: Entering the lexicon: lexicalization, backformation, and cross-modal borrowing , 2006 .

[2]  M. Aronoff,et al.  The Paradox of Sign Language Morphology , 2005, Language.

[3]  Karen Emmorey,et al.  Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages , 2003 .

[4]  P. Boyes-Braem,et al.  The Hands are the Head of the Mouth , 2002 .

[5]  Stavros Skopeteas,et al.  Word classes in the world's languages , 2000 .

[6]  Wendy Sandler,et al.  Cilticization and Prosodic Words in a Sign Language , 1999 .

[7]  Z. Vendler.  Linguistics in Philosophy , 1967 .

[8]  J. M. Peirce.  Aspect , 1871, Nature.

[9]  Ulrike Zeshan,et al.  Interrogative and negative constructions in sign languages , 2006 .

[10]  U. Zeshan.  Hand, head and face - negative constructions in sign languages , 2004 .

[11]  Inge Zwitserlood,et al.  Classifying hand configurations in Nederlandse Gebarentaal , 2003 .

[12]  Roland Pfau,et al.  Modality and structure in signed and spoken languages: Applying morphosyntactic and phonological readjustment rules in natural language negation , 2002 .

[13]  Ulrike Zeshan,et al.  Towards a Notion of ‘Word’ in Sign Languages , 2002 .

[14]  W. Bruce Croft.  Radical Construction Grammar , 2001 .

[15]  J. Anward.  A dynamic model of part-of-speech differentiation , 2000 .

[16]  Donna Jo Napoli,et al.  Exploitation of morphological possibilities in signed languages: Comparison of American Sign Language with English , 2000 .

[17]  Ulrike Zeshan,et al.  Gebärdensprachen des indischen Subkontinents , 2000 .

[18]  A. E. Baker.  7th International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research , 2000 .

[19]  Irit Meir,et al.  Syntactic-Semantic Interaction in Israeli Sign Language Verbs The Case of Backwards Verbs , 1998 .

[20]  Hans-Jurgen Sasse,et al.  Das Nomen - eine universale Kategorie? , 1993 .

[21]  R. Dixon.  Where Have all the Adjectives Gone , 1977 .