Efficacy of locally-available cleaning methods in removing biofilms from taps and surfaces of household water storage containers