The mixed-model ANOVA: the truth, the computer packages, the books. Part I: balanced data