Effect of correlation and disorder on the spin-wave spectra of Pd2MnSn, Ni2MnSn , and Cu2MnAl Heusler alloys: A first-principles study