Single white light emitting hybrid nanoarchitectures based on functionalized quantum dots