A milestone study: Structured variability as the key to unraveling (contact-induced) language change