Effect of ambient language in the period of first words: 'bye-bye' vocalizations of Japanese and American children