Angle-resolved photoemission study of Ag nanofilms grown on fcc transition-metal (111) substrates