Novel technique for ultra-sensitive determination of trace elements in organic scintillators