Introduction. Self-organization and selection in cultural language evolution

This chapter outlines the main challenges a theory for the cultural evolution of language should address and proposes a particular theory which is worked out and explored in greater detail in the remaining chapters of this book. The theory rests on two biologically inspired mechanisms, namely selection and self-organization, mapped onto the cultural, more specifically, linguistic domain. Selectionism is an alternative to rational top-down design. It introduces a distinction between processes that generate possible linguistic variants in a population (for example, different ways to express tense and aspect) and processes that select some variants to survive and become dominant in a language, based on criteria that translate into increased communicative success, such as expressive adequacy, minimal cognitive effort, learnability and social conformity. Self-organization occurs when speakers and hearers align their communication systems based on the outcome of each interaction. It explains how convergence may arise without central coordination or direct telepathic meaning transfer. This chapter explains these basic hypotheses in more detail and introduces a methodology for exploring them based on the notion of a language game.

[1]  Herbert Gintis,et al.  The Economy as a Complex Adaptive System , 2006 .

[2]  M. Arbib,et al.  Language within our grasp , 1998, Trends in Neurosciences.

[3]  Kathryn Graziano The innovator's dilemma: When new technologies cause great firms to fail , 1998 .

[4]  Bernd Heine,et al.  World Lexicon of Grammaticalization , 2019 .

[5]  Ted Briscoe,et al.  Linguistic Evolution through Language Acquisition: Formal and Computational Models. , 2002 .

[6]  Pieter Wellens,et al.  Organizing constructions in networks , 2011 .

[7]  L. Steels,et al.  coordinating perceptually grounded categories through language: a case study for colour , 2005, Behavioral and Brain Sciences.

[8]  Bruno Galantucci,et al.  An Experimental Study of the Emergence of Human Communication Systems , 2005, Cogn. Sci..

[9]  J. Deneubourg,et al.  Collective Decision-Making and Foraging Patterns in Ants and Honeybees , 2008 .

[10]  James R. Hurford,et al.  Biological evolution of the Saussurean sign as a component of the language acquisition device , 1989 .

[11]  Luc Steels,et al.  How Grammar Emerges to Dampen Combinatorial Search in Parsing , 2006, EELC.

[12]  John R. Koza,et al.  Genetic programming - on the programming of computers by means of natural selection , 1993, Complex adaptive systems.

[13]  Michael Spranger The co-evolution of basic spatial terms and categories , 2012 .

[14]  Holger Diessel,et al.  Demonstratives: Form, function and grammaticalization , 1999 .

[15]  A. Kemenade Syntactic Case and Morphological Case in the History of English , 1987 .

[16]  Christian Kroos Luc Steels (ed.). 2012. Experiments in Cultural Language Evolution. Amsterdam: John Benjamins , 2013 .

[17]  Luc Steels,et al.  Language re-entrance and the 'inner voice'. , 2003 .

[18]  Stephen Lansing,et al.  Complex Adaptive Systems , 2003 .

[19]  Paul R. Kinnear,et al.  From Brightness to Hue: An Explanatory Model of Color-Category Evolution [and Comments and Reply] , 1992, Current Anthropology.

[20]  Luc Steels,et al.  The Recruitment Theory of Language Origins , 2007 .

[21]  Laura A. Michaelis,et al.  TOWARD A CONSTRUCTION-BASED THEORY OF LANGUAGE FUNCTION : THE CASE OF NOMINAL EXTRAPOSITION , 1996 .

[22]  W. Bruce Croft Radical Construction Grammar , 2001 .

[23]  Bernd Heine,et al.  The genesis of grammar: on combining nouns , 2008 .

[24]  Luc Steels,et al.  Linguistic Selection of Language Strategies - A Case Study for Colour , 2009, ECAL.

[25]  J. W. Minett,et al.  Language Acquisition, Change and Emergence-Essays in Evolutionary Linguistics , 2005 .

[26]  Stefano Nolfi,et al.  Evolution of Communication and Language in Embodied Agents , 2009 .

[27]  B. Heine,et al.  Grammaticalization: A Conceptual Framework , 1991 .

[28]  W. Bisang Approaches to grammaticalization , 2014 .

[29]  Luc Steels,et al.  Flexible word meaning in embodied agents , 2008, Connect. Sci..

[30]  R. Lewontin ‘The Selfish Gene’ , 1977, Nature.

[31]  U. Eco The Search for the Perfect Language , 1997 .

[32]  Luc Steels,et al.  How to make construction grammars fluid and robust , 2011 .

[33]  E. Jablonka,et al.  Evolution in Four Dimensions: Genetic, Epigenetic, Behavioral, and Symbolic Variation in the History of Life , 2005 .

[34]  Remi van Trijp The evolution of case systems for marking event structure , 2012 .

[35]  S. Kirby,et al.  The emergence of linguistic structure: an overview of the iterated learning model , 2002 .

[36]  D. Floreano,et al.  Evolutionary Robotics: The Biology,Intelligence,and Technology , 2000 .

[37]  D. Sperber,et al.  Relevance: Communication and Cognition , 1989 .

[38]  Simon Kirby,et al.  Biological Foundations and Origin of Syntax , 2009 .

[39]  Adele E. Goldberg Constructions: a new theoretical approach to language , 2003, Trends in Cognitive Sciences.

[40]  Ben Marwick The Origin and Evolution of Cultures , 2007 .

[41]  Guy Theraulaz,et al.  Self-Organization in Biological Systems , 2001, Princeton studies in complexity.

[42]  J. Aitchison Language Change: Progress or Decay? , 1981 .

[43]  S. Garrod,et al.  Conversation, co-ordination and convention: an empirical investigation of how groups establish linguistic conventions , 1994, Cognition.

[44]  G. Edelman Neural Darwinism: The Theory Of Neuronal Group Selection , 1989 .

[45]  C. Fillmore,et al.  Grammatical constructions and linguistic generalizations: The What's X doing Y? construction , 1999 .

[46]  Peter Gärdenfors,et al.  Conceptual spaces - the geometry of thought , 2000 .

[47]  Luc Steels,et al.  Perspective alignment in spatial language , 2006, Spatial Language and Dialogue.

[48]  M. Feldman,et al.  Cultural transmission and evolution: a quantitative approach. , 1981, Monographs in population biology.

[49]  H. R. Harvey,et al.  Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics , 1990 .

[50]  Josefina Sierra Santibáñez Computational Issues in Fluid Construction Grammar , 2012, Lecture Notes in Computer Science.

[51]  E. Jablonka,et al.  Evolution in Four Dimensions , 2005 .

[52]  Charles James Nice Bailey Variation and linguistic theory , 1973 .

[53]  Angelo Cangelosi,et al.  Computersimulation:anewscientific Approachtothestudyoflanguageevolution Anewapproachtothestudyoflanguage Evolution:computersimulation , 2001 .

[54]  M. Tomasello Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition , 2003 .

[55]  Luc Steels,et al.  Emergent mirror systems for body language , 2012 .

[56]  M. Studdert-Kennedy,et al.  The evolutionary emergence of language : social function and the origins of linguistic form , 2000 .

[57]  David Lightfoot,et al.  Explaining language change: an evolutionary approach , 2002 .

[58]  W. Penn Handwerker,et al.  The Origins and Evolution of Culture , 1989 .

[59]  S. Kirby,et al.  Language evolution in the laboratory , 2010, Trends in Cognitive Sciences.

[60]  Martin Haspelmath,et al.  Approaches to grammaticalization , 1992 .

[61]  Bradley Walker,et al.  Can iterated learning explain the emergence of graphical symbols , 2010 .

[62]  Luc Steels A self-organizing spatial vocabulary , 1995 .

[63]  B. Heine,et al.  The Genesis of Grammar: A Reconstruction , 2007 .

[64]  Luc Steels,et al.  Design patterns in fluid construction grammar , 2011 .

[65]  S. Mufwene Competition and Selection in Language Evolution , 2002 .

[66]  Angelo Cangelosi,et al.  The Emergence of a 'Language' in an Evolving Population of Neural Networks , 1998, Connect. Sci..

[67]  E. Szathmáry,et al.  The origin of chromosomes. I. Selection for linkage. , 1993, Journal of theoretical biology.

[68]  Adrian Paterson Language as a Complex Adaptive System , 2012 .

[69]  Joris Bleys,et al.  Language strategies for color , 2012 .

[70]  Graham Room The Economy as a Complex Adaptive System , 2011 .

[71]  S. Garrod,et al.  Experimental semiotics: a new approach for studying the emergence and the evolution of human communication , 2010 .

[72]  S. Fortunato,et al.  Statistical physics of social dynamics , 2007, 0710.3256.

[73]  L. Steels Constructing and Sharing Perceptual Distinctions , 1997 .

[74]  Bernd Heine,et al.  Cognitive Foundations of Grammar , 1997 .

[75]  Martin J. Pickering,et al.  Alignment as the Basis for Successful Communication , 2006 .

[76]  Luc Steels,et al.  Synthesising the origins of language and meaning using co-evolution, self-organisation and level formation , 1998 .

[77]  J. Hintikka,et al.  Game-Theoretical Semantics , 1997 .

[78]  Luc Steels,et al.  The emergence of internal agreement systems , 2012 .

[79]  M. Engelmann The Philosophical Investigations , 2013 .

[80]  Ian Watts,et al.  The Human Symbolic Revolution: A Darwinian Account , 1995, Cambridge Archaeological Journal.

[81]  A. Senghas,et al.  Children Creating Language: How Nicaraguan Sign Language Acquired a Spatial Grammar , 2001, Psychological science.