Probing star formation and feedback using CCOSMA and archival data in the CFG028.68–0.28 quasi-sinusoidal filament