Agroecosystem patterns and land management co‐develop through environment, management, and land‐use interactions