Insights from modeling and observational evaluation of a precipitating continental cumulus event observed during the MC3E field campaign