Feeding Behavior and Functional Coloration of the Atlantic Trumpetfish, Aulostomus maculatus