Nonlocalized cluster dynamics and nuclear molecular structure