Dislocation Damping and Anisotropic Seismic Wave Attenuation in Earth's Upper Mantle