Strong enhancement of the Edelstein effect in f -electron systems