Vortex methods for porous media flows