Synthesis of carbon and phosphorus esters of .alpha.-fluoro alcohols