Entanglement, split and nuclearity in quantum field theory